أكد السيناريست والكاتب محمد سليمان عبد المالك، أن مسلسل «شباب امرأة»، والمقرر عرضه في دراما رمضان 2025، هو إعادة معالجة درامية للنص الأدبي الأصلي وليس مجرد استنساخ للفيلم الشهير الذي يحمل نفس الاسم.

إعادة تقديم الأعمال الفنية وفق رؤية عصرية

وخلال مداخلة هاتفية في برنامج «كلمة أخيرة» على شاشة «ON»، أوضح عبدالمالك أن العمل يستند إلى الرواية الأدبية وليس إلى الفيلم فقط، مشيرًا إلى أن هناك تساؤلات كثيرة حول جرأة إعادة تقديم فيلم ارتبط بأسماء أسطورية مثل تحية كاريوكا وشكري سرحان، لكنه أكد أن الأدب دائمًا قابل للتجديد وإعادة التقديم وفق رؤية عصرية.

وأضاف، أن هذه التساؤلات ليست جديدة، فقد حدثت سابقًا عند تقديم مسلسل «إمبراطورية ميم»، لكنه نجح لأنه استند إلى الرواية الأصلية وليس إلى الفيلم فقط، مؤكدًا أن سيتم تقديمه برؤية حديثة تتماشى مع العصر، سواء في السرد الدرامي، أو الديكور، أو الأزياء، وحتى التفاصيل الصغيرة مثل استبدال السجائر التقليدية بالسجائر الإلكترونية.

أسباب اختيار غادة عبد الرازق للبطولة

وعن اختيار لدور «شفاعات»، الذي قدمته تحية كاريوكا في الفيلم، قال عبد المالك: «غادة عبد الرازق هي الأقدر على تقديم هذه الشخصية اليوم، فهي تمتلك جماهيرية واسعة، وتجيد تقديم الأدوار الشعبية بتميز، إلى جانب قدرتها على تجسيد الشخصيات بأسلوب مختلف، سواء في الحارة الشعبية أو في المجتمعات الراقية».

وأشار إلى أن المقارنات مع تحية كاريوكا ستظل موجودة، لكن العمل لا يسعى لتقديم نسخة مكررة، بل رؤية جديدة للشخصية بما يتناسب مع الزمن الحالي.

شخصية «إمام» بملامح مختلفة

وفيما يخص شخصية «إمام»، التي جسدها الفنان الراحل شكري سرحان في الفيلم، أوضح «عبد المالك» أن المسلسل سيعتمد على الرواية الأصلية، ما يجعل الشخصية مختلفة عن الفيلم، مؤكدًا أن الفنان يوسف عمر هو الأنسب للدور، حيث تم اختياره وفق رؤية درامية تتماشى مع طبيعة المسلسل الجديدة.